Otokodate

Chōka 3 - Kimojimura, Vishamon-Schrein

Antwort auf Fragen
soll’n Kami uns erbringen
allein die Geister
in eig’nen Sphären weilen
beschwornes Wesen
nennt sich beim Namen Kanjin
scheint einzig unter seinen

Geschwind im Denken
unendlich wissbegierig
dabei respektlos
doch wohlbedacht und warnend
Ob Glück, ob Freund gar
wer vermag es zu sagen
die Zeit mag Wahrheit bringen

Die dringend’ Warnung
lässt uns von dannen ziehen
zunächst ins Dorfe
genannt Kimojimura
als dort erwartet
bereits Iuchi-sama
begierig unsre Worte

Die Schwarzen Moto
dies ist der üble Name
der finstern Krieger
die uns zum Kampfe zwangen
seit langen Jahren
bekannt als stetes Übel
seit einst verschwand das Einhorn

Verderben brachten
sie auch einem Shugenja
sein alter Name:
Horiuchi Yuhija
der Schrein des Dorfes
dereinst war seine Heimstatt
liegt nun verlassen vor uns

Die bösen Zeichen
herannahendem Wandels
sind all’ zu finden
im Zeugnis seiner Pflichten
ein einz’ger Hinweis
ein Ort als Quell des Übels
das Ziel die Burg Hanbei ist

Comments

ignazwrobel

I'm sorry, but we no longer support this web browser. Please upgrade your browser or install Chrome or Firefox to enjoy the full functionality of this site.